2004年　　冬号 発行所：　朋和カイロプラクティック治療所

新生“徳川園”誕生！

徳川園が新しく生まれ変わりました。今まで公園はほとんど手がつけられず子供達の遊び場だったのが全面改修され数少ない平成生まれの文化遺産といった感です。子供達の遊び場が無くなったのは寂しいですが何かが生まれ変わるたびに何かが犠牲になります。これも世の常でしょうか・・・朋和カイロから徒歩５分、治療の行き帰りに立ち寄られてはいかがですか。

「先生肩が痛くて眠れないんです」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と言って来院される方の多いのがこの季節です。 「ほっとけば良くなるよ」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と誰かに言われほっといたのが原因です！ 　　　　　五十肩は、発病の初期段階がいちばん治療効果が有ります。 　　　　　痛みを感じたらすぐにきちっとした専門家の治療を受ける事です。 　　　　　間違っても素人判断で、五十肩は動かせば良くなるなどとむやみ 　　　　　に動かさない事が重要です。症状をこじらせ関節炎悪化を招いた 　　　　　り、慢性的関節癒着を招いて数年に渡って悩まされる事にもなり 　　　　　ます。痛みを感じたらとにかく直ぐにお電話下さい。

○ 質問集 ○

Q、五十肩はどうして起こるのでしょうか？ A、五十歳代前後に起きる肩関節周辺軟部組織の退行性変化（老化）による関節炎及び石灰沈着が原因と考えられています。 Q、五十肩は治る病気なのでしょうか？ A、発症直後による適切な治療では早期完治もありますが、慢性化した場合治放置してると２年〜５年に渡って続く事があり最後運動制限が残る場合もありま　す、どの時期においても適切な治療は治癒期間を大幅に早めます Q、五十肩の治療方法は？ カイロプラクティック、マッサージや運動療法、温熱療法、はり、など物療全般にわたって適応症です.　急性期と慢性期では治療方法がかなり異なります。とにかく早めの治療をお勧めします。